Kısaca....

Oldenzaal Fatih Camii genellikle Türk toplumunun ibadetlerini huzur ve huşu içinde yerine getirmek için satın aldıkları önemli ve mübarek bir mekandır. 

Baraka bir bina olarak 1984 yılında alınan camimiz Fatih ismini almıştır. 

2007 yılında yeni camimizin inşaatına başlanmış ve 2012 yılında camimiz tekrar resmen açılmış ve kullanıma sunulmuştur. 

Camimiz sadece Türk toplumuna değil herkese ve  hertürlü inanç mensubunada çesitli vesilerlerle kapısını açarak hosgörüsünü ispatlamıştır ve bir çok gönülü feth etmiştir.

In het kort...

Fatih Moskee Oldenzaal is een belangrijke plek in de Oldenzaalse samenleving waar met name de Turkse gemeenschap elkaar kan ontmoeten en gezamenlijk hun gebeden kan uitoefenen. 

Na de aankoop door de Turkse gemeenschap kreeg in 1984 de voormalige noodgebouw de naam "Fatih" (dit betekent “de veroveraar”).  

In 2007 is gestart met de nieuwbouw van de Fatih moskee en in 2012 is de moskee officieel opnieuw geopend en in gebruik genomen.  

Niet alleen de Turkse gemeenschap, maar iedereen, ook andere culturen en geloofsovertuigingen,  hebben de kans gekregen om in alle vrijheid binnen te stappen. Hiermee heeft de Turkse gemeenschap  voor andere culturen, maar ook voor andere geloofsovertuigingen zijn gastvrijheid bewezen en vele harten veroverd.

H.D.V. Oldenzaal Fatih Camii 1985 Yılında toplam 900 m2 arsa üzerinde kurulu olan eski bir okula ait ek binanın satın alınması sonucunda hizmete sunulmuş ve ibadete açılmıştır. 31 aralık 2005 tarihinde inşaat yapımı için Oldenzaal Belediyesine başvuru yapılmış ve 2007 yılı ağustos ayında inşaat yapımına ruhsat verilmiştir. 

De Fatih Moskee is in 1985 vanuit een noodlokaal ingerichte gebouw op een kavel van in totaal 900 m2 aangekocht en in gebruik genomen als gebeds- en ontmoetingsruimte. Op 31 december 2005 is er een aanvraag ingediend bij de gemeente van Oldenzaal voor een bouwvergunning. In augustus 2007 heeft de gemeente de bouwvergunning verleend. 

Oldenzaal’daki vatandaşlarımızın büyük emek ve katkılarıyla 1 Eylül 2007 tarihine kadar faliyette bulunulmuştur ve bu tarihte mevcut ve kullanımda olan bina yıkılmış ve 2007 yılı eylül ayında temel atılarak inşaata başlanmıştır.

Komşuların mahkemeye itirazı sonucu 2007 ekim ayında yapım mahkeme kararı ile durdurulmuştur. Tam bir yıl sonrasında, ekim 2008 yılında, yapılan itiraz Raad van State kararı ile red edilerek inşaata kalınan yerden devam edilmiştir.

Door de inzet en bijdrage van de eigen gemeenschap werden de activiteiten tot 1 september 2007 voortgezet en werd op deze datum het gebouw gesloopt en in september 2007 werd de fundering gelegd en de bouw gestart.

Door de bezwaren van een aantal omwonenden werd door de rechtbank te Almelo de bouw stil gelegd. Precies een jaar later, oktober 2008, werden de bezwaren door de Raad van State ongegrond verklaard en kon de bouw weer hervat worden.

 Camimiz bina olarak 375 m2 inşaat alanı, kubbeli ve üç kat olarak, içerisinde namaz kılma alanı, genel ve gençlik lokalleri, din görevlisi lojmanı, kütüphane ve dershane bulunarak, 500 kişinin aynı anda ibadet edebileceği günümüz şartlarına uygun, toplumumuzun her kesimine hitab edebilecek bir camii ve kültür merkezi olarak  inşaa edilmiştir. Yeni camimizin maliyeti 800.000 Euro olup, bu maliyet Oldenzaal ve çevre illerde yaşayan müslüman Türk toplumunun, Hollanda Diyanet Vakfına bağlı camiilerin ve Avrupanın değişik ülkelerinde yaşayan müşlüman Türk toplumunun katkılarıyla karşılanmıştır. 

2011 yılı Ramazan ayında tamamen bitmesede Camimiz ibadete açılmıştır.  

Onze moskee neemt als gebouw een oppervlakte van 375 m2 in beslag, omvat een koepel, drie verdiepingen, een gebedsruimte voor zowel de heren als dames, ontmoetingsruimtes voor jong en oud, een dienstwoning bestemd voor de Imam, een leslokaal en een bibliotheek en zal voor ongeveer 500 mensen de mogelijkheid bieden  om gezamenlijk het gebed uit te kunnen oefenen. Het zal een spiritueel en cultureel centrum vormen die voldoet aan de wensen en mogelijkheden van deze tijd. Het gebouw heeft de gemeenschap ongeveer €800.000 gekost en is gefinancierd door de steun van Moslims woonachtig in Oldenzaal en omgeving, moskeeën verbonden aan de Islamitische Stichting Nederland en Moslim gemeenschappen uit verschillende landen van Europa. 

Tijdens de Ramadan van 2011 is onze moskee in gebruik genomen.

20 Mayıs 2012 tarihinde Hollanda Diyanet Vakfı’na bağlı HDV Oldenzaal Fatih Camii törenle resmi olarak ibadete açıldı. Yapılan açılış törenine Lahey Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Prof. Dr. Mustafa Ünver, T.C. Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, Deventer Din Hizmetleri Ataşesi ve HDV Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Mehmet Malkoç, HDV Muhasibi Muhsin Köktaş, HDV idari Koordinatörü Cevdet Keskin, Oldenzaal Belediye Başkanı Leo Elfers,  Protestan kilisesinden Jan Bos ve Katolik kilisesinden  Bernard Reerink, basın mensupları ve vatandaşlar katıldı.

Op 20 mei 2012 is de Fatih Moskee Oldenzaal, verbonden aan de Islamitische stichting Nederland met een ceremonie officieel geopend. Aan de ceremonie namen de Raadsman van religieuze zaken en voorzitter van ISN Prof. Dr. Mustafa Ünver, Turkse Ministerie consul-generaal Nihat Erşen, de Attaché van religieuze zaken (Deventer) en bestuurslid. Dr. Mehmet Malkoç, penningmeester van HDV Muhsin Köktaş, algemene coördinator van het ISN Cevdet Keskin, burgemeester van Oldenzaal de heer Leo Elfers, Jan Bos namens de protestantse kerk, Bernard Reerink namens de Katholieke kerk, de media en burgers deel.

Hollanda ve Türk milli marşlarının çalınmasıyla başlayan açılış programı, HDV Ede Ulu camii din görevlisi Yakup Okutan tarafından okunan Kur’an ile devam etti. Cami yönetim kurulu başkanı Cumali Karabacak, yardımcısı Murat Yıldırım, Deventer Din Hizmetleri Ataşesi Dr. Mehmet Malkoç ile Katolik ve Protestan kiliseleri adına yapılan konuşmalardan sonra Oldenzaal Belediye Başkanı Leo Elfers kürsüye gelerek davetlilere bir konuşma yaptı.

Daha sonra Lahey Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Prof. Dr. Mustafa Ünver Türkçe ve İngilizce olarak yaptığı konuşmasında Camilerin İslam medeniyetinde barışın kardeşliğin huzurun öğrenildiği ve yaşandığı yerler olduğunu belirterek Oldenzaal Fatih Camii’nin de bu fonksiyonu yerine getireceğine inandığını, bu güzel eseri meydana getiren başta kadınlar olmak üzere bütün Oldenzaal cemaatini tebrik etti.

Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen tarafından yapılan konuşmadan sonra yapılan plaket takdiminin ardından HDV Oldenzaal Fatih Camii törenle hizmete açıldı.

Het programma werd geopend met het Turkse en Nederlandse volkslied. Na het volkslied heeft de imam van HDV Ede Ulu moskee de heer Yakup Okutan een stuk uit de Koran gereciteerd. Vervolgens kwam de voorzitter van de moskee Cumali Karabacak, vice voorzitter Murat Yildirim, de heer Dr. Mehmet Malkoç, de vertegenwoordigers van protestantse en katholieke kerk en de burgemeester de heer Leo Elfers aan het woord.

Vervolgens nam de heer Prof. Dr. Mustafa Ünver het woord. Hij hield een toespraak in het Engels en Turks, en benadrukte de belangrijke positie van de moskeeën in de maatschappij. Ook vertelde hij dat de moskeeën in de Islamitische geschiedenis plekken waren waar vrede en broederschap werden geleerd. Hij gaf aan dat ook in Oldenzaal de Fatih moskee dit zal doen en zal zorgen voor een goede samenleving. De heer Ünver heeft iedereen, in het bijzonder de vrouwen uit deze gemeenschap, bedankt die de bouw van deze moskee voor elkaar hebben gekregen.

Als laatst kwam de consul generaal Nihat Erşen aan woord. De ceremonie is beëindigd met het uitreiken van plaketten aan de gasten.